Balanced attack, rebounding edge lift Bruins past UMW, 80-67